Using its carefully guarded trade secrets, one small business is pushing new methods into the world of whiskey to address higher demand for the spirits.